¡500 años nunca han lucido tan bien! ¿No crees?
El nombre podrá decir "viejo", pero aquí es donde la historia se encuentra con la actualidad. San Juan está celebrando cinco siglos de cultura vibrante e innumerables historias, ¡así que únete a la celebración!
La llamada ciudad amurallada lleva siglos encantando a sus visitantes con impresionantes fortificaciones, altísimos muros, plazas abiertas, patios escondidos y calles adoquinadas que son como un boleto para viajar en el tiempo. Construida por los españoles, esta joya histórica es la ciudad más antigua de los Estados Unidos y sus territorios. Sin embargo, aún conserva la magia y el encanto de antaño, atrayendo a visitantes de todo el mundo.
Las estructuras, objetos, monumentos y lugares emblemáticos guardan huellas del pasado congeladas en el tiempo. Aun así, ¡la ciudad nunca se ha visto tan vibrante, colorida y cautivadora! El Viejo San Juan tiene cinco siglos de historia y está listo para ser revelado un edificio o plaza a la vez.
Vista de la Puerta de San Juan, la entrada original a la ciudad amurallada cuando fue construida en el siglo 16.
Nace una ciudad amurallada
¡Hora del quiz!
¿Sabías que los nombres de San Juan y Puerto Rico cambiaron? El islote primero se llamó Puerto Rico, y San Juan Bautista fue el nombre que le dio e l conquistador español Cristóbal Colón a toda la Isla en 1493. Antes de su llegada, los nativos taínos llamaban a su hogar Borikén.
Años después del redescubrimiento de Puerto Rico, en 1508, llegó a la Isla Juan Ponce de León. Puede que lo conozcas por su continua búsqueda de la fuente de la juventud, pero se convirtió en el primer gobernador español del corazón y el alma del Caribe. En 1514 fundó Villa Caparra. Finalmente, los habitantes insistieron en trasladar el pueblo a la isleta, quejándose de que el asentamiento estaba demasiado lejos del muelle donde llegaban los barcos de España. Las ruinas de ese asentamiento permanecen hoy a unas siete millas del islote.
Los documentos históricos plasmaron las preocupaciones sobre la peligrosidad de viajar entre la ciudad y el puerto, la falta de ventilación adecuada y las malas condiciones de salud de los residentes de Caparra. Sin embargo, Ponce de León insistió en quedarse por motivos relacionados con la agricultura.
No fue hasta 1521 que la Corona española autorizó el traslado a la isleta, pero mover una ciudad no es tarea fácil. Primero, los españoles tuvieron que construir un camino desde Caparra hasta el islote e identificar el lugar adecuado para establecer la iglesia y el ayuntamiento. Ese “lugar ideal” era donde hoy se encuentra la Puerta de San Juan, un lugar significativo ya que era literalmente la entrada principal a la nueva ciudad, con el muelle a un lado y un pozo al otro.
Esa puerta, la única entrada que queda de la época colonial, fue la entrada principal de reyes y dignatarios a lo que se convirtió en la Ciudad Amurallada. La puerta conduce al Paseo de la Princesa, un paseo peatonal justo fuera de las murallas. Puedes encontrar artesanos y vendedores ambulantes que se reúnen allí durante los fines de semana para saludar a las personas que visitan el Sitio Histórico Nacional.
Joyas Históricas de San Juan
La Catedral de San Juan Bautista es la iglesia más antigua en suelo estadounidense y fue construida en 1521.
The oldest spiral staircase in Puerto Rico and America has 88 steps and leads to the San Juan Bautista Cathedral's bell tower.
El Museo Casa Blanca es el ejemplo más antiguo de arquitectura española en los Estados Unidos y Puerto Rico.
The San José Church in Old San Juan is one of the oldest in America and was built in 1532.
In the 16th century, Hotel El Convento was a religious school that later became Puerto Rico's first convent in the 17th century with Carmelite nuns.
El Viejo San Juan contiene más de 500 años de historia.
La Rogativa is a sculpture that commemorates a women-led religious procession that took place in 1797.
Castillo San Cristóbal was built to guard the city against enemies approaching by land.
Take in sweeping views of the old city from atop Castillo San Cristóbal.
Datos curiosos para los amantes de la historia
La Calle del Cristo es la calle más antigua del Viejo San Juan y tiene la mayor cantidad de edificios religiosos.
El Morro fue construido en 1539 para defender la ciudad de los ataques por mar. Tiene seis pisos y es más alto que el Castillo San Cristóbal, construido para prevenir ataques por tierra. La bandera blanca y roja que ondea sobre El Morro es una bandera militar española conocida como la "Cruz de Borgoña".
El Museo Casa Blanca es la muestra más antigua de arquitectura española en los Estados Unidos y Puerto Rico. La estructura cuenta con 14 habitaciones y mobiliario original de los siglos XVI y XVII.
La Iglesia de San José es una de las más antiguas de América y fue construida en 1532. Recientemente reabrió al público luego de estar cerrada por cerca de 20 años por restauraciones. Una de las capillas de la iglesia alberga la cripta de los gobernadores, donde descansan los restos de los gobernadores de los siglos XVI, XVII y XVIII. El techo de esa capilla tiene frescos de sirenas, lo que plantea un misterio.
En el siglo XVI, el Hotel El Convento era una escuela religiosa que luego se convirtió en el primer convento de Puerto Rico en el siglo XVII con monjas carmelitas.
La escalera de caracol más antigua de Puerto Rico y América construida en argamasa en el siglo XVI se encuentra en la parte posterior de la Catedral de San Juan Bautista. Tiene 88 escalones y conduce al campanario de la iglesia. El acceso no está abierto al público.
La arquitectura del Viejo San Juan se hizo "en cuadrículas" y permitió la ventilación cruzada entre sus edificios y plazas. Cuando camines por las calles, ¡busca siempre la sombra!
El material utilizado para construir estructuras en el siglo XVI, incluidos los fuertes, se llama mortero y consiste en piedra caliza, arena de mar y ladrillo.
Las casas del siglo XVI eran de una sola planta, tenían una o dos puertas y tenían jardines interiores. Los segundos pisos y balcones se construyeron a partir del siglo XVII.
Explore San Juan
· Explore San Juan · Explore San Juan ·
Cinco días de historia y cultura en Puerto Rico
Hay mucho más que solo la playa.
Lugares emblemáticos que no te debes perder cuando visites Viejo San Juan
Una visita a la llamada ciudad amurallada es como viajar en el tiempo. Como la segunda ciudad más antigua de las Américas, un paseo por las calles de adoquines azules del Viejo San Juan es una puerta de entrada al núcleo de la historia y la cultura de Puerto Rico.
Qué hacer en San Juan
Explora los tesoros de esta ciudad histórica pero cosmopolita.
Explorando el Castillo San Felipe del Morro en el Viejo San Juan
Conoce la historia detrás de una de las mayores maravillas de la ingeniería militar de España: desde la colonización hasta la Segunda Guerra Mundial.
Unas horas en el Viejo San Juan: qué hacer cuando desembarcas de un crucero
Cómo aprovechar al máximo tu tiempo en el Viejo San Juan, incluso si solo tienes unas pocas horas.
Guía LGBTQ para quienes visitan San Juan por primera vez
Como visitante primerizo, rápidamente te darás cuenta de que la ciudad capital de Puerto Rico es el destino caribeño LGBTQ que has estado buscando. Rico en historia, impresionantemente hermoso y con vuelos sin escalas desde 49 destinos, es una escapada ideal para el invierno.
Visitando el barrio La Perla en el Viejo San Juan
Explora el barrio del Viejo San Juan que se hizo famoso por "Despacito".
Explorando el vecindario del Condado
Enamórate de Condado, el distrito más lujoso de San Juan.
Restaurantes y bebidas en la azotea en San Juan
Disfruta de un bocado y un cóctel con hermosas vistas.
Un paraíso en tu bandeja de entrada
Recibe un boletín mensual con ideas de viaje, noticias, consejos y más.