Conoce todos los detalles prácticos que necesitas para asegurarte de que tu boda transcurra sin contratiempos.
Antes de subirte a un avión para casarte en Puerto Rico, deberás colocar algunos documentos en tu equipaje de mano. Sigue leyendo para obtener detalles sobre lo que se requiere, y luego pasa por la oficina del Registro Demográfico para presentar tus documentos una vez que llegues a la Isla. Si eres ciudadano de un país que no sea los Estados Unidos, asegúrate de que todos tus documentos estén traducidos al inglés o al español.
Identificación
Lo primero que necesitas es una identificación válida emitida por el gobierno, como un pasaporte, una identificación estatal o una licencia de conducir. Cualquiera que sea la forma de identificación que elijas presentar, verifica que esté actualizada y en buenas condiciones; si está vencida o mutilada, no funcionará.
A mountainous backdrop at Hacienda Siesta Alegre. Photo by Noel Del Pilar.
Certificados de nacimiento
Cada cónyuge debe proporcionar un certificado de nacimiento. ¿No puedes traer el original? Asegúrate de tener una fotocopia de alta calidad. Si el nombre legal de cualquiera de los cónyuges no coincide con el que figura en el certificado de nacimiento, necesitarás pruebas de cambio de nombre selladas y certificadas.
Autorización médica
Ambos cónyuges deben ser considerados saludables antes de que la boda reciba luz verde. Si al menos una de las partes es residente de Puerto Rico, ambos deben realizarse análisis de sangre. Si la pareja no es residente, en lugar de tener que estar en la Isla unos días antes para cumplir con las pruebas de laboratorio requeridas para el matrimonio, la ley permite que la pareja traiga un certificado médico que indique que "cumplen con las pruebas requeridas para contraer matrimonio en su lugar de residencia”. Si no traen consigo este certificado, deberán hacerse las pruebas de laboratorio en la Isla.
La carta de un médico debe certificar que ambos gozan de buena salud. La nota debe indicar que están médicamente aprobados para casarse de acuerdo con los requisitos del país o estado en el que viven. Si tu país o estado de origen no requiere un análisis de sangre, asegúrate de que esté claramente indicado en la nota, que debe estar escrita en el membrete del médico o en el talonario de recetas. Los cónyuges se pueden incluir en el mismo documento, o puedes traer uno separado para cada parte. Las cartas deben estar fechadas dentro de los 10 días anteriores a la boda.
En lugar de una nota de un médico, puedes optar por traer una de un enfermero certificado.
The historic buildings of Old San Juan make for a stunning wedding backdrop.
Documentación de matrimonio anterior
¿Alguno de los cónyuges ha estado casado antes? Si estás divorciado, trae copias originales de los decretos de divorcio de todos los matrimonios anteriores. En caso de viudez, trae el certificado de defunción del cónyuge fallecido.
Oficiante
Tu oficiante debe estar registrado para oficiar bodas en Puerto Rico. Si estás decidido a que alguien de tu país realice la ceremonia, tu mejor opción es contratar a un local para que actúe como oficiante de registro en la documentación legal.
El oficiante de registro debe presentar la documentación dentro de los 10 días posteriores a la boda. Aproximadamente tres semanas después de la boda, puedes solicitar en línea en vitalchek.com para recibir una copia de tu certificado de matrimonio oficial. De igual forma, puedes pasar por una Oficina Demográfica de Puerto Rico para hacer la solicitud en persona.